很多创作歌手写过一些关于足球主题的歌曲,例如Francesco de Gregori弗朗西斯科·德·格雷戈里写过“ La leva calcistica del 68”“68班的足球新秀”。意大利国家队分别在1934,1938,1982,2006年获得世界杯冠军,1968和2021年两次欧洲杯冠军。除此之外,意大利的俱乐部也有着极其重要的传承。
Francesco de Gregori 弗朗西斯科·德·格雷戈里
Tutti i conoscitori di calcio italiani e non, conoscono le gesta del grande Torino, squadra dai colori granata che tra gli anni 30 e la fine degli anni 40 si rese protagonista sia in Italia che all’estero fino alla tragedia di del 1949 quando l’aereo ove viaggiava l’intera squadra, a causa della nebbia e al malfunzionamento dell’apparecchio si schianto` a Superga alle porte di Torino.
熟悉和不熟悉意大利足球的人应该都了解都灵队伍曾创下的成绩。那个由石榴红颜色代表的队伍自1930年至1940年底争霸意大利足球场地。直到1949年,都灵队在返回途中,由于起雾和飞机机器故障失控造成飞机爆炸,坠落苏佩加。
Dalla meta` degli anni cinquanta fino ad oggi, diversi Club italiani quali Juventus, Inter, Milan, Napoli, Roma negli anni, sono stati e continuano ad essere protagonisti in ambito europeo. Milan, Inter Juve hanno in bacheca molti trofei conquistati negli anni .
自1950年中段以后的几年中,意大利各个足球俱乐部开始继续成为欧洲足坛的主角,其中有尤文图斯,国米,AC米兰,那不勒斯,罗马。AC米兰,国米,尤文图斯那几年在陈列窗中增添了很多奖杯。
Hanno avuto la meglio su club blasonati quali Real Madrid, Barcellona, Manchester, Liverpoll, Bayern. Nella nazionale e nei club, molti atleti si sono distinti per le qualita`tecniche e tattiche, apprezzate in tutto il mondo ricordiamo Gianni Rivera, Sandro Mazzola , Paolo Rossi, Gigi Riva, Alessandro Del Piero, Francesco Totti Roberto Baggio.
这些球队他们拥有着出生名门的巨星,比如说皇家马德里,巴塞罗那,曼彻斯特,利物浦,拜仁慕尼黑。在意大利国家队和俱乐部里,有很多极高技术能力和战术能力的运动员。他们被全世界欣赏着。我们需要记得的有:詹尼·里维拉,桑德罗·马佐拉,保罗·罗西,路易吉·里瓦,亚历桑德罗·德尔·皮耶罗,弗朗西斯科·托蒂,罗伯特·巴乔。
Inoltre nelle fila di club italiani hanno militato giocatori stranieri del calibro di Diego Armando Maradona, Michel Platini, Marco Van Basten, Roud Gullit, Aurtur Coimbra Zico, Paolo Roberto Falcao , Cristiano Ronaldo, Roud Kroll.
除此之外,在意大利足球俱乐部队伍有很多耀眼的明星球员。其中有迭戈·阿曼多·马拉多纳,米歇尔·普拉蒂尼,马尔科·范巴斯滕,路德·古利特,济科,保罗·罗伯特·法尔考,C罗,路德·克洛尔。
Il calcio ha un lessico specifico, vediamo ora diverse parole note ai calciofili italiani e non
足球有它的专业词汇,现在我们来一起看一看这些词汇。
Formazione: i giocatori che sendono in campo
阵型:足球运动员们进入场地
Sostituzione : Quando un giocatore sostituisce un compagno di squadra
轮换
Reparto avanzato: Giocatori che fanno goal
进攻队员
Ammonizione : Sanzione per infrazione non grave con cartellino giallo .
警告:黄牌警告
Espulsione : Sanzione per infrazione grave con cartellino rosso il giocatore deve abbandonare il campo e la propria squadra gioca in 10
驱逐:红牌罚下,队员不可再次上场。
Fuorigioco: Quando il giocatore e` in posizione irregolare
越位
Marcatore: Chi fa gol
得分的球员
Tecnico: Allenatore, trainer squadra
教练员
Massaggiatore:Addetto ai massaggi per gli atleti
按摩师
Colori sociali: Colori ufficiali dei club . Il piu` delle volte compaiono sulle magliette
队服颜色
Tifosi : coloro che seguono la squadra per incitarla
球迷
Riscaldamento: Fase che precede la partita, i giocatori svolgono esercizi ginnici per evitare stirameni, strappi in fase di gioco.
热身运动
Valentino Mazzola capitano del grande Torino
瓦伦蒂诺·马佐拉在苏佩加空难中意外逝世
Nazionale campione del mondo 1934 意大利国家队1934年获得世界杯冠军
Nazionale campione del mondo 1938 意大利国家队1938年获得世界杯冠军
Nazionale campione del Mondo 1982 意大利国家队1982年获得世界杯冠军
Nazionale campione del mondo 2006意大利国家队2006年获得世界杯冠军
返回搜狐,查看更多